Peintres et poètes se rendent en plein air à Salem pour créer des paysages d'été

Pour l'artiste de Salem Patricia Young, peindre à l'extérieur est avant tout une question de lumière.

« Vous êtes là pour voir la couleur locale, ce n'est pas comme si vous peigniez à partir d'une photographie. Une photographie ne capture qu'une seconde du temps et lorsque vous êtes là, la lumière change constamment », a-t-elle déclaré.

Young est l'un des 30 artistes qui ont passé l'été à peindre des paysages dans des endroits pittoresques autour de Salem, rejoignant des poètes locaux pour l'événement annuel Paint & Write the Town.

Cette tradition annuelle vieille de 25 ans est mise en œuvre par Artists in Action, une organisation à but non lucratif de Salem créée pour établir des liens entre les artistes et encourager le partage du travail et des techniques avec le public.

Les coordinateurs obtiennent les autorisations des vignobles, fermes et autres lieux locaux pour une journée spécifique, puis publient la liste auprès des artistes, qui se présentent avec des toiles et des sièges pour apprécier et restituer la scène.

La saison 2023 se termine ce week-end avec un dernier événement de peinture et d'écriture samedi à Minto Island Growers, la ferme biologique située juste au sud de Salem. Les artistes seront sur place de 10h à 16h

Ann Moore, la coordinatrice de cette année, a déménagé de la côte Est à Salem en 2016 après avoir vécu à Eugene. S'impliquer dans Paint the Town l'a aidée à connaître sa nouvelle maison et ses collègues artistes.

"Découvrir à quel point cette région est magnifique et magnifique dans la vallée centrale – Artists in Action a vraiment aidé à cela", a-t-elle déclaré.

Moore peint à l'aquarelle et à l'acrylique, et réalise généralement des croquis de scènes sur place, puis termine son travail à l'huile dans son atelier.

Certains artistes peuvent venir à un événement pour rassembler du matériel de référence ou s'inspirer, mais terminer leur travail ailleurs. D'autres terminent des tableaux pendant leur absence.

« Étant donné que les gens travaillent dans de nombreux domaines différents, nous n'exigeons pas qu'ils terminent le travail sur place », a-t-elle déclaré.

Les œuvres d'art créées au cours de l'été seront exposées dans le cadre d'une exposition avec jury en octobre à Elsinore Framing and Gallery.

Depuis 2016, l'événement inclut également des poètes de la Mid-Valley Poetry Society, qui écrivent sur place.

« Tout comme les artistes visuels appliquent leur propre vision et leur propre style à leur art visuel, les poètes ajoutent leurs réflexions et leurs perspectives à leurs œuvres verbales. Ainsi, les poèmes créés en plein air (à l'extérieur) peuvent aller au-delà de la description d'un lieu et contiennent souvent des nuances de la vie personnelle et de l'histoire d'un poète », a déclaré Mike Shuler de la Mid-Valley Poetry Society dans un e-mail.

Ces poèmes sont exposés aux côtés d’œuvres d’art dans l’exposition.

Les artistes participants ont déclaré que peindre en plein air créait une communauté avec d'autres artistes et leur donnait l'occasion d'interagir avec le public, en expliquant les techniques ou simplement en présentant leur travail.

« C'est tout simplement très stimulant d'être avec d'autres artistes et de voir ce qu'ils font, juste l'interaction entre les artistes. Tout le monde a un style différent », a déclaré Deanna White, une peintre de Salem.

White a déclaré qu'elle aimait surtout peindre au Baskett Slough National Wildlife Refuge cet été. Bien que le lieu nécessite une randonnée en montée avec un chevalet, White a déclaré qu'il y avait des paysages pratiquement infinis à peindre.

"Vous avez tous les choix possibles avec les paysages là-haut", a-t-elle déclaré.

Young a déclaré qu'avoir un emploi du temps d'été avec d'autres artistes la motive à sortir. Elle aime parler aux spectateurs et entendre leurs commentaires pendant qu'elle travaille – et parfois, cela peut conduire à des ventes.

«Quelqu'un voulait acheter mon tableau pendant que je le peignais», a-t-elle déclaré à propos de son travail aux caves Chemeketa lors d'un événement Paint the Town plus tôt cet été.

Les artistes ont déclaré qu'ils appréciaient particulièrement de pouvoir voir et mettre en valeur la beauté de la vallée de Willamette dans leur travail.

"Je pense que mes peintures sont un peu plus vivantes lorsque je peins en extérieur", a déclaré Young.

Plus de couverture artistique à Salem :

Contactez la journaliste Rachel Alexander : [email protected] ou 503-575-1241.

SOUTENEZ NOTRE TRAVAIL – Nous dépendons des abonnés pour obtenir des ressources permettant de rendre compte de Salem avec soin, profondeur, équité et précision. Abonnez-vous aujourd'hui pour recevoir nos newsletters quotidiennes et plus encore. Cliquez sur Je veux m'abonner !